EG en SEG

Este lunes doy una conferencia en Segovia en el IE School of Architecture, la he titulado El mapa habitable, mapeando el mundo que nos rodea. La conferencia es en inglés y el sitio el aula magna de la escuela a las 14.00 hrs y habrá por supuesto un aperitivo. 😉

El lenguaje de la cartografía está tan arraigado en nuestra mente que se ha vuelto invisible… nadie cuestiona por ejemplo la idea de que una línea azul en un papel es un río. Pero hasta donde los límites de las fronteras de la geografía contemporánea nos permiten mapear el territorio? en papel? Que tal si los confines del maleado se han extendido desde los bordes del papel hasta los límites de nuestra imaginación?

Desde hace algún tiempo vivimos dentro de una representación cartográfica del mundo que nos rodea, sin embargo los mapas no son simplemente una mera visualización de nuestras fronteras físicas.

The language of cartography is buried so deeply in our mindset that it has become invisible. Nobody questions the idea of the blue line in the paper is a river. But, up to what extend the limits of contemporary geographic boundaries set us to map the territory? on paper? What if the confines of mapping have extended from the edges of the paper to the limits of our imagination?

Since some time ago we live within a cartographic representation of the world that surround us … nevertheless maps are no longer just a visualization of physical frontiers.

El apertivo es una serie de conferencias que tomarán parte de las actividades del IE school of Architecture este semestre en Segovia.