Acerca de Bartleby

A traves de una reseÒa de «the Economist» Descubri un interesante libro de Enrique Vila-Matas que actualmente estoy leyendo, titulado Bartleby y CompaÒia en Èl trata de hacer una novela-ensayo acerca de los Bartleby¥s en la literatura.
Un Bartleby, denominado asi por la novela de Herman Melville (autor de Moby Dick) «Bartleby el Escribiente», es un ser creativo que decide el NO hacer las cosas. Famosos Bartleby¥s son Juan Rulfo, Rimbaud o Salinger o el mismo Melville, quienes dejan de escribir, negando conscientemente el hecho mismo de la creacion.
Asi pues, Marcelo, el protagonista de la novela, y otro bartleby en si mismo, decide no escribir un libro sino una libreta de notas al pie de pagina de un texto que no existe. Fascinado por la interminable variedad de razones que llevan a un escritor a dejar de escribir se enbarca en un viaje a traves de los diversos ejemplos de bartleby¥s de diversas epocas. Analizando los casos en los que se deja de escribir no por simple pereza, distraccion o falta de inspiracion, sino los que deliberadamente toman la decision de no hacerlo mas, con una genuina y seria dimension estetica o moral. Marcelo llega a cuestionarse inclusive si el «Leer bien» mas que el «escribir» pueda llegar a ser considerado un acto cuasi-creativo.

Todo esto venia porque navegando, encontre el texto original de Herman Melville «Bartleby, el escribiente en espaÒol traducido por Borges. El cual creo que sera un complemento perfecto para el libro de Vila-Matas.