Ya hace tiempo el New York Times publicaba un articulo sobre Peter Zumthor, redactado por Michael Kimmelman donde se hace un recorrido por sus obras mas destacadas y una pequeña anécdota sobre la vivienda que hará al actor Tobey Maguire y a su mujer. Un lectura fácil de digerir y de la cual se pueden aprender muchas cosas sobre este gran arquitecto.
A continuación, algunos extractos del articulo The Ascencion of Peter Zumthor.
….Un par de años atrás, cuando ganó el premio Pritzker, Premio Nobel de la arquitectura, la prensa lo declaró un «profeta».»Los rascacielos se acortan o se detienen por completo debido a la falta de dinero, y los sitios de lujo de la construcción de Dubai y Abu Dhabi a Moscú y Pekín están en barbecho «…
Como Peter Rüedi, un crítico suizo, escribió recientemente en el Neue Zürcher Zeitung, lo que los resultados podrían conducir a la gente a Zumthor por error en un primer momento es que es «un ascético». Sin embargo, «es lo contrario», ha señalado acertadamente Rüedi. Él es «esencialista de lo sensual.»
«Normalmente, los arquitectos prestan un servicio»… «Ellos aplican lo que otros quieren. Esto no es lo que hago. Me gusta desarrollar el uso del edificio junto con el cliente, en un proceso, de modo que a medida que avanzamos nos volvemos más inteligentes. «
Todos soñamos con nuestros opuestos, pero pensándolo bien, Zumthor y Niemeyer, el gran modernista brasileña de la extravagancia fantástica, futurista, tal vez no son tan distantes. Ellos comparten una mentalidad separatista y una profunda deuda con la cultura local, metiendo todo a su propio cuello de los bosques, y una sensibilidad profunda sensualidad…
«Es el sueño de los arquitectos, especialmente los que odian a sus vidas, para hacer sólo algunas cosas, pero la perfección, cada cosa un hito, por lo que a los arquitectos les envidio», dijo Sagmeister…
Los jóvenes arquitectos, después de haber llegado a confiar en las computadoras, «no saben cómo se construyen las cosas» y han «perdido el sentido de escala.»
«Mies van der Rohe y Le Corbusier venían de una tradición en la que los arquitectos sabían todavía cómo las cosas fueron hechas, cómo hacer las cosas bien. Debemos obligar a las universidades a capacitar a los carpinteros y ebanistas y trabajadores de cuero. Todos los arquitectos quieren ser filósofos o artistas ahora. Tengo la suerte de haber tenido mi educación, porque en los Estados Unidos, sobre todo, que ha perdido el contacto con el verdadero negocio de la construcción. «
«Mi primer trabajo de verdad», señaló, «fue en este cantón, examinando los tipos tradicionales de construcción y asentamientos, la catalogación de los antiguos sistemas económicos, el sistema de la granja, el estudio de cada casa antigua, por dentro y por fuera. Traté de averiguar el por qué de las cosas aquí, mirar la manera que lo hacen, lo que lo hace hermoso, estético. Para mí, como un arquitecto que resultó ser de la superación de la modernidad arquitectónica, en la que todo debía ser nuevo y nada se supone que tiene la historia. La Bauhaus, me parece ahora muy limitada en ese sentido, y este trabajo de investigación me ayudó a superar esa limitación. «
«Vals no se trata de un objeto exterior,» quería dejar claro Zumthor. «No se trata de piscinas de entrenamiento y las diapositivas y gadgets. Se trata de lo que sucede en el interior, el baño, orientada hacia el ritual, como en el Oriente. Se trata de la piedra y el agua y la luz y el sonido y la sombra…»
«Puse una ligera deformación de la madera para hacer que el crujido, que existe justo debajo de su nivel de conciencia. Llámalo romántico, supongo. Toda la música necesita algún tipo de contenedor, y el envase debe ser diseñado. Eso es lo que puede hacer la arquitectura. Siempre pienso, ‘¿Cuál debe ser la acústica en un museo, una capilla, su cuarto de baño? «Los arquitectos no pueden preguntar a los clientes a esta pregunta, pero la gente siempre puede decir lo que quieren.»
victor
pésimas traducciones para tan grande palabras
Pingback: hotel for sale
Pingback: Miami commercial brokers
Pingback: warehouse for sale
Pingback: personal computer
Pingback: tree removal melbourne
Pingback: warehouse for rent
Pingback: madu untuk ibu hamil 2 bulan
Pingback: toronto apartments for rental
Pingback: commercial mortgage rates